译文
席(xi)上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
鸟儿们呀,游玩千万(wan)不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受(shou)饥寒。
透过窗子看见小院内的春天的景(jing)色将流逝。层层厚重的门帘没有卷(juan)起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑵最是:正是。处:时。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
8 作色:改变神色
麾:军旗。麾下:指部下。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。