译文
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我(wo)们再为谁来敬一杯?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感(gan)到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家(jia)乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
春风也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条儿发青。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
268、理弱:指媒人软弱。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
逢:碰上。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
眸:眼珠。