译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思(si)(si),新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不(bu)长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落(luo),只余空枝残干,显我孤清。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
请问春天从这去,何时才进长安门。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
沅江的波(bo)浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水(shui)小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失(shi)望和憔悴。
注释
札:信札,书信。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑸浅碧:水浅而绿。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。