译文
况且天下的(de)太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚(yi)在石头上独自低吟。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶(gan)得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
注释
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
207、灵琐:神之所在处。
⑸四夷:泛指四方边地。