译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不(bu)知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难(nan)道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉(jue)悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记(ji)忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
时世纷乱而变化无常啊,我怎(zen)么可以在这里久留。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠(li)日头刚好是中午。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
12.屋:帽顶。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
15.复:再。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
②永:漫长。
⒇度:裴度。