译文
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了(liao)也觉疲惫无力量。用泉水细细地(di)清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来(lai)问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但(dan)只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
百年:一生,终身。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
⑼远:久。