译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有(you)望呀!
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
早晨起来看见太阳升起,傍(bang)晚时分看见归鸟还巢。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西(xi)园。已愁绪满怀,无心置办应节(jie)之物。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐(nai),(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
6、股:大腿。肱:胳膊由肘到肩的部分。“股肱”,意为得力的助手。这里作动词用,意为辅佐。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。