译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一般人都说:"圆满和(he)缺陷互为因果。"得和失不会一尘(chen)不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又(you)令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
踏上汉(han)时故道,追思马援将军;
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
终不改:终究不能改,终于没有改。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
(13)长(zhǎng):用作动词。
(99)何如——有多大。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
(44)太史公:司马迁自称。