译文
我(wo)们两人在盛开的山花丛中(zhong)对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
路旁经过的人问出征士(shi)兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频(pin)繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
天上升起一轮明月,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
(陆机(ji))是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
魂啊回来吧!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
201.周流:周游。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
②西园:指公子家的花园。
③平冈:平坦的小山坡。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。