译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
薄(bao)薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观(guan)赏。绣帘低垂独(du)自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
出生既已惊动上天,为何(he)后嗣繁荣昌盛?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林(lin)。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑦权奇:奇特不凡。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。