译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
个个同仇敌忾怒(nu)(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪(hao)杰。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕(yan)子衔着泥在筑巢。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅(chi)高飞,直入云烟。
等待千年(nian)才等到与你相遇,你又(you)为何独自前往?
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
7、更作:化作。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
13、豕(shǐ):猪。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
23者:……的人。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。