译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
只愿用腰下悬挂的(de)宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方(fang)荒远地带进军,因为那里的游牧民族经(jing)常南下侵扰。
我们(men)两人在盛开的山花丛中对饮,一杯(bei)又一杯,真是(shi)乐开怀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
使秦中百姓遭害惨重。
将士们腰插着速如流星一样的白羽(yu)箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
⑨红叶:枫叶。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”