译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍(cang)茫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说(shuo)您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封(feng)信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散(san)心忧。站
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤(tang)君王欣然受用。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
(3)卒:尽力。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。