译文
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地(di)上也长满了荒草。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久(jiu)立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今(jin)天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株(zhu)翠柳。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝(di)的恩宠。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
202、驷:驾车。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
业:职业
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
制:制约。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。