译文
魂魄归来吧!
饰(shi)玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
欢娱完毕,你(ni)(ni)秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要(yao)回归咸阳。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在(zai)我大宋的属国使节馆了。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
魂魄归来吧!
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
27、所为:所行。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
92、谇(suì):进谏。
12.是:这