译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦(huan)官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱(bao)负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它(ta)落在土里变为尘土。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那(na)种所(suo)谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
莫学那自恃勇武游侠儿,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
注释
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
③复:又。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(26)服:(对敌人)屈服。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。