译文
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相(xiang)李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良，而听任小人(ren)谗谄？
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
老鹰说：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里(li)云霄。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。
在治水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳(lao)为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打(da)发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
那树林枝干(gan)纽结，茂茂密密。
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
一路欣赏景色，结果到了巴陵还没有写出来诗。
注释
（25）感老氏之遗诫：指《老子》十二章：“驰骋田猎，令人心发狂。”
⑿杏园：在今河南汲县东南，为当时唐军防守的重要据点。
2.野：郊外。
（15)语：告诉
⑦上德：具有高尚道德的人。不德：不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》：“上德的人，因任自然，不表现为形式上的德。”是以：因此。有德：实际上是有德的。
③《月赋》：“委照而吴业昌。”郊祀歌：“月穆穆以金波。”
(36)八风：指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。