译文
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该(gai)与她相亲。
主人不是驾着(zhuo)(zhuo)巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
请(qing)问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
忧思(si)无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊(a),她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消(xiao)减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
24 亡:倾覆
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
沽:买也。
耎:“软”的古字。
④罗衾(音qīn):绸被子。
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑤适然:理所当然的事情。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。