译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我(wo)也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只(zhi)好到歌妓深院里去听了。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海(hai)味山珍。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新(xin)就是新的一年。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
笔端蕴(yun)涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
16.肉袒伏斧质:解衣露体,伏在斧质上。袒,脱衣露体。质,同“锧”,承斧的砧板。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
126.妖玩:指妖绕的女子。