译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢(ba)休。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情(qing)。
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起(qi)急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报(bao)国,战士们个个豪情满怀。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
美艳的姑娘健壮修长,秀(xiu)丽佳妙仪态万方。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
唉!没有机(ji)会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
96故:所以。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。