译文
厨房里有(you)出不(bu)完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能(neng)传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
其二:
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
⑹枌梓:指代乡里。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。