译文
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的(de)(de)“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋(diao)零了。
早晨起来深感缺少(shao)乐趣,离座而起打开清酒一樽。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随(sui)春而去,找到春天的归宿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
魂啊不要去南方!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
屏住呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
偏僻的街巷里邻居很多,
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
38.修敬:致敬。
风正:顺风。