译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
青色的烟云,遮住了月影(ying),从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不(bu)堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香(xiang)全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草(cao)铺遍江南的心上人(ren)什么时候能回来?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯(bei)喝酒。我为了寻找灵芝(zhi)仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
嶫(yè):高耸。
黩:污浊肮脏。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。