译文
逐猎(lie)者把(ba)胡飞(fei)乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲(lian),虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
东船西舫人(ren)们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
太平时(shi)闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外(wai),借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么(me)不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
注释
107.酎(zhou4胄):醇酒。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
③子都:古代美男子。