译文
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔(kuo)。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松(song)(song)落下绿荫(yin),白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜(ye)间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
笔墨收起了,很久不动用。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自(zi)开朗。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
当红日西下,大地山川一片寂静(jing)的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
①西江月:词牌名。