译文
京城(cheng)取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖(nuan)和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁(yu)郁苍苍,红花(hua)相映,便要燃烧。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共(gong)难。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
卿(qing)云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(14)置:准备
⑶弥弥:水波翻动的样子。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。