译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
登上北芒山啊,噫!
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的(de)黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那(na)(na)黄花更加消瘦。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
黄菊依旧与西风相约而至;
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
你和洛阳苏季(ji)子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂(kuang)澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
⑷郁郁:繁盛的样子。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。