译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘(piao)飞洒满都城(cheng)长安。
我用拘挛的(de)手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还(huan)未筑好的家。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉(quan)水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵(ling)隐寺第一的去处啊!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
⑺来:一作“东”。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
2.识:知道。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
【茕茕孑立,形影相吊】
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
⑻驿路:有驿站的大道。
137、谤议:非议。