译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想(xiang)去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地(di)之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
举笔学张敞,点朱老反复。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨(jiang)划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
壮:盛,指忧思深重。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
识尽:尝够,深深懂得。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
319、薆(ài):遮蔽。
83.假:大。