译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
以前屯兵于(yu)北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
苍苔盖满石块雕砌的井(jing)栏--
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里(li)与那里,原先都住满了人家。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度(du)精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
7.闽:福建。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
102、改:更改。
247、贻:遗留。