译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
有(you)篷有窗的安车已到。
喜穿(chuan)轻淡装,楼边常溜达。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
心爱的人要到雁门关外很远(yuan)的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然(ran)凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
巫阳回答说:
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
祝福老人常安康。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑦子充:古代良人名。
② 欲尽春:春欲尽。
(22)经︰治理。