译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周(zhou)文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
注释
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
125.班:同“斑”。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
货:这里指钱。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
望:怨。