译文
走长途的时间(jian)很紧,没有时间拄着(zhuo)杖爬上高崇的山(shan)岭。
魂啊不要前去!
我的心追逐南去的云远逝了,
敢夸十指灵巧针线做得精(jing)美,决不天天描眉与(yu)人争短比长。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似(si)雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
颗粒饱满生机旺。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
28.其:大概,表推测的语气副词
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
(24)广陵:即现在的扬州。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。