译文
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
风急天高猿猴(hou)啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
当年在岐王宅里,常常见到(dao)你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
翻腾喷涌泉水边,我(wo)去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才(cai)能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
252、虽:诚然。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
(9)诘朝:明日。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。