译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后(hou)代却反而盛昌不绝?
精心(xin)构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
西方的大灾害,是那流(liu)沙千里平铺。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满(man)脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都(du)说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马(ma)生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
损:减。
【远音】悠远的鸣声。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。