译文
月照松林更觉夜晚清(qing)凉,风(feng)声泉声共鸣分外清晰。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
推开碧纱窗,让(rang)那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另(ling)一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭(jian)去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
华丽精美的楼阁(ge),深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
楚南一带春天的征(zheng)候来得早,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
有位客人从远方来到,送(song)给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑶乍觉:突然觉得。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。