译文
什么地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过(guo)几回。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠(mo)深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空(kong)的云层。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
人生一死全不值得重视,
看着这些散乱的书(shu)册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
有篷有窗的安车已到。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。