译文
哑哑争飞,占枝朝阳。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽(jin)的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋(qiu)(qiu)并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐(le),只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
想到海天之外去寻找明月,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如(ru)父,亲君如母,君却不以善终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊(a)!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
有时候,我也做梦回到家乡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
②岁晚:一年将尽。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
去:丢弃,放弃。