译文
世路艰难，我只得归去啦！不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
这美丽的(de)人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神(shen)仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一(yi)身，万分宠爱，万分艳羡。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮(zhuang)。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
名都盛产艳丽的美女，洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin)，身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上，赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路，一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭，扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓，右手发箭，只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展，又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩，旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观，美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹，爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座，长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停，身手敏捷，花样翻新。太阳永远疾驰在西南，流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散，明天清晨再来此畅饮游玩！
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑵缄（jiān）：量词。用于信件等装封套之物。书札：即书信。
“生怕见”两句：言怕见花开花落，转眼春逝，而朝来塞雁却已先我还北。生怕：最怕，只怕。塞雁：去年由塞北飞来的大雁。
⑼蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。
（14）置：准备
（24）匪（fēi）：非。且：此。上“且”字谓此时，下“且”字谓此事。
日薄西山：太阳接近西山，喻人的寿命即将终了。薄，迫近
①此处原有小题作“为人寿” 。