译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡(shui)去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向(xiang)郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃(tao)花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台(tai)上飞翔着成双成对的朱鬟。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
注释
7.将:和,共。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。