译文
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
你(ni)难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已(yi)令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
山路迂回曲折(zhe)已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(21)不暇:没时间,忙不过来。