译文
水上柔嫩的(de)(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美(mei)丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要(yao)文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
绿色的野竹划破了青色的云气,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
注释
往图:过去的记载。
漇漇(xǐ):润泽。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
②系缆:代指停泊某地
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。