译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
墓地(di)上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长(chang)满(man)了六朝残败的宫廷。
羲和呀羲和,是谁要你载着太(tai)阳落入大海的?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风(feng)停息绿水泛不起半点涟漪。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
魂魄(po)归来吧!
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把(ba)你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯(bei)中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
浮云:漂浮的云。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
冥迷:迷蒙。