译文
老(lao)将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
登高极目,万里悠悠,旷然散我(wo)忧愁。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
而东西两侧又有两座高桥(qiao),如同空中彩虹一般。
在山上建一座小房子,下面可以看到(dao)宛溪。
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)路程到达江南了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
97.裯(dao1刀):短衣。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
(65)疾:憎恨。
④栽桃李:这里指的是交朋友。