译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
博取功名全靠着好箭法。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起(qi),那安禄山小子反了。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱(luan)呢?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
华(hua)山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻(ma)做的衣服?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用(yong)它买酒您可卖否?
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
④低昂:高一低,起伏不定。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
⑴元和:唐宪宗年号。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。