译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在(zai)深夜独自作诗,抒发心中的不平。
暖风软软里
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
有一天能够(gou)功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅(fu)佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞(tun)舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你们(men)走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
14.坻(chí):水中的沙滩
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。