译文
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
莫非是情郎来到她的梦中?
可惜谢朓已经千古(gu)(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感(gan)叹万千!
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以(yi)放怀欢乐、醉舞军中。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足(zu)以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(yuan)(的国家),不可能将它当做宝的。”
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(24)但禽尔事:只是
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。