译文
对草木好坏还分辨不(bu)清，怎么能够正确评价玉器？
在霜风凌厉、大漠草凋之际，胡人又(you)背着精坚的弓箭，骑着骄悍的战马入侵了。
满城灯火荡漾着一片春烟，
月榭旁有一丛经(jing)雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏有风帘阻隔。
吟唱之声逢秋更苦；
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得(de)到英雄。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
孟子说(shuo)，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
在开国初年(nian)，有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛，曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭，多次地弹奏，使飞鸟凄凉，使鹘鸟寒冷，一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国，在旅店独自弹奏洞庭曲(qu)。隔壁的一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜。（曲子）已经弹奏完了，（乔山人）叹息道：“我弹琴大半辈子，没想到在这里遇见了知音！”（乔山人）敲门问她，老妇人说道：“我的丈夫活着的时候，是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声，极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜(ye)晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味(wei)。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪(hao)杰亦曾格外钟情。
经常与人在马上比试胜负，从不珍惜七尺身躯。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
月照松林更觉夜晚清凉，风声泉声共鸣分外清晰。
注释
凝情：深细而浓烈的感情。
期：满一周年。
②火：即二十八宿中的心宿，又叫商星，是一颗恒星。觌（dí）见：见。此指夏历十月，心宿早见于东方。
⒀莞尔：微笑的样子。
⑴裴迪：唐代诗人。字、号均不详，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
[14]遗世独立：遗弃尘世,独自存在。
⑼“野树”二句：是说远处荒野林木，被苍茫的雾气遮断了；渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。