译文
太平一(yi)统,人民的幸福无量!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里(li)之外的危险地(di)方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向(xiang)东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往(wang)昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激(ji)励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
一:整个
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
126、负:背负。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。