译文
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren)，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先(xian)帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不(bu)，是松柏天生有着耐寒的本性！
听说庞德公曾到这里，入山采药一去未回还。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
还靠着军营门来数雁(yan)行。清河郡五城原是我的家，
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
风雨萧萧的夜晚，从梦中惊醒又增添几许忧愁。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠，从山脚直垂到蓝溪底。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做(zuo)风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折(zhe)的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
注释
[7]退：排除，排斥。
（42）微闾：医巫闾山，古人认为神仙所居。
忧愁风雨：风雨，比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》：“百年里，浑教是醉，三万六千场。思量，能几许，忧愁风雨，一半相妨”。
2.新用事：刚刚掌权。用事：指当权，掌管国事。
32.年相若：年岁相近。
2.岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
⑶蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。